prituri se planinata ne demek?

Prituri se planinata, 2010 yılında Bulgar müzisyen Azis, İsveçli müzik yapımcısı Örjan Örnkloo ve İsveçli şarkıcı Şenay Lambaoğlu tarafından ortak çalışma sonucu yayınlanan bir şarkıdır. Şarkı, başlangıçta sadece Bulgarca sözleriyle yayınlanmıştır ancak daha sonra şarkıcının İngilizce sözlerle yaptığı bir sürümü de piyasaya sürülmüştür.

Şarkının en önemli özelliği, Orta Doğu ezgileriyle modern pop ve elektronik müziğin birleşimiyle oluşan farklı bir tarza sahip olmasıdır. Şarkının başarısı, özellikle Avrupa'da büyük bir hayran kitlesi kazanması ve sık sık radyo ve televizyon programlarında çalınmasıyla birlikte gelmiştir.

Prituri se planinata, Bulgar dilinde "orada dağların arasında" anlamına gelmektedir ve şarkının sözleri, geçmişte yaşanan bir aşk hikayesini anlatmaktadır. Şarkının orijinal sürümünde kullanılan Bulgarca sözler, şarkının sadeliği ve gelenekselliğiyle dikkat çekmektedir.